首页 › 电视剧 › 日韩在线
日韩在线剧集海报 全16集

日韩在线

别名:海风越过两座城 | 英文名:Across the Blue Line

2025韩国 · 日本都市悬疑爱情16集全

导演:金瑞妍 编剧:林知恩、佐藤悠 主演:韩素雅、朴道允、森川凛、姜泰河

8.7 来自 18,642 人评价
HD 中文字幕 · 全剧已完结

在釜山整理旧录音的声音修复师尹海真,意外听见一段来自日本海岸的求救讯号。东京记者藤原陆也正追查一桩被尘封的渡轮事故,两条线索把他们引向一座停运多年的海上灯塔。跨越语言、记忆与海峡的调查,让两个人重新面对亲人的沉默,也让一段迟到多年的真相终于有了回声。

剧情介绍请见下方作品正文。
主要演员与角色介绍请见演职员表。
观众短评请见下方评论区。

剧情介绍海峡两岸的一段旧录音

釜山港的冬天总带着潮湿的咸味。尹海真在一家小型录音工作室修复旧磁带,靠耳朵辨认那些被杂音掩住的生活片段。她的父亲曾在二十年前的一次渡轮事故后离开家,从此只寄回没有署名的明信片。母亲把那场事故当成不能触碰的话题,海真也逐渐学会不问。某日,一卷贴着“海风档案”字样的磁带被送进工作室,背景里除了船舱广播,还出现一句断断续续的日语:“灯塔下面,别让他们拆掉那扇门。”

与此同时,东京地方报社记者藤原陆也收到一封匿名邮件,里面是一张旧航线图和一段损坏的船舶日志。他正在追查一场被迅速定性为设备故障的海上事故,事故发生当晚,负责灯塔维护的记录员忽然失踪,调查档案却在几天后全部封存。陆也循着邮件来到釜山,在旧唱片店门口与海真相遇。两人起初互不信任:海真认为记者只想要一个醒目的标题,陆也则怀疑她隐瞒了父亲与事故的关系。

一段被反复覆盖的录音,成为他们合作的起点。海真从水声节奏里辨出录制地点靠近一座废弃防波堤,陆也则从地方报纸的旧版面中找到灯塔承包公司的名字。线索把两人带到日本海岸的小镇白浦。那里的渔民仍记得事故前一夜,灯塔曾亮起不合常规的红色信号;但当年值班的老人已经搬离,能找到的只剩一盒由社区广播站保存的采访带。每个人都记得一点,却没人愿意把记忆完整说出来。

随着调查深入,他们发现事故前有人提交过航道异常报告,报告被改写成普通维修申请,签字栏里出现海真父亲的名字。陆也的编辑要求他尽快发表“隐瞒证据”的报道,海真却在新发现的录音中听见父亲反复说“先把孩子带走”。两人的信任因此动摇,也逼迫他们承认各自的执念:陆也想证明新闻能替沉默者留下证词,海真则害怕真相会把仅存的家庭记忆一并夺走。

台风将至,旧灯塔即将拆除,海真与陆也决定在最后一夜重新检查地下设备间。追查他们的人并非神秘的外部势力,而是曾经选择沉默、如今仍试图保护小镇名声的熟人。面对被剪掉的声音、互相矛盾的证词和即将关闭的航线,他们必须判断哪些事实能够公开,哪些伤痛应当交还给当事人。故事没有把和解写成轻易的原谅:海真终于听完父亲留下的整段录音,陆也也把报道从揭露丑闻改成记录每个证人的原话。海风仍旧吹过两座城市,失而复得的联系则从一封没有寄出的信开始。

剧情亮点

旧磁带里的环境声,逐步拼出事故发生前后的航线变化。

韩日海岸小镇的生活细节,让调查线索落在具体的人情往来中。

海真与陆也并非一见如故,彼此试探和信任建立贯穿全剧。

父女关系与新闻伦理并行推进,悬疑之外保留克制的情感余韵。

海边灯塔、旧电台与渡轮码头构成连贯的视觉和声音线索。

分集剧情前八集梗概

第 1 集:磁带里的海风

海真接下一卷来源不明的旧磁带,在底噪中听到一段日语求救讯号。东京记者陆也也收到同一批档案,两人在釜山唱片店首次碰面。

第 2 集:被删去的航线

两人比对旧航海图,发现事故当晚的渡轮临时改变航线。海真从广播回声辨认出灯塔附近的录音环境,却不愿谈及父亲。

第 3 集:白浦来信

匿名信把调查引向日本海岸小镇白浦。陆也采访退休渔民,海真则在社区电台找到一盒没有编号的采访带,录音里有人叫出她的名字。

第 4 集:红色信号

老渔民回忆事故前夜曾看见灯塔发出红光,官方记录却显示设备当时停用。陆也追问记录员失踪一事,采访对象突然改口。

第 5 集:父亲的签名

海真在档案复印件上发现父亲签名,原本以为他只是乘客的判断被推翻。她暂时离开调查,陆也独自面对编辑要求抢先发布的压力。

第 6 集:没有寄出的信

一封多年未寄出的信让海真知道父亲曾试图联系家人。两人回到录音室修复信中提到的磁带,听见一段有关航道警报的争执。

第 7 集:灯塔维修日

拆除施工提前启动,海真和陆也赶往灯塔寻找地下设备间。小镇居民各自讲述当年经历,彼此矛盾的证词拼出了新的时间顺序。

第 8 集:潮汐之间

台风逼近海岸,旧电台收到断续讯号。陆也选择先公布证人的原话,海真则在最后一盘录音里听见父亲留下的关键提醒。

展开更多分集剧情

剧照画廊镜头里的海岸与旧时光

海真在录音室修复磁带
海真在深夜的工作室里,反复听辨一段被海浪盖住的声音。
陆也查看旧航线图
陆也摊开褪色航线图,试着还原事故当晚的船只位置。
白浦海岸灯塔
白浦灯塔即将拆除,墙面留下多年风雨侵蚀的痕迹。
两人在旧码头交谈
旧码头短暂相遇,两人第一次交换手里的线索。
社区电台的老式设备
社区电台里仍保存着事故发生前的广播设备与采访磁带。
渔船驶过雾中海面
雾气包围渔港,熟悉这片海的人却不肯轻易开口。
海真聆听父亲的录音
海真独自听完父亲留下的录音,终于没有按下暂停键。
台风前的灯塔与海岸
台风来临前,灯塔的光越过海面,也照亮最后一处线索。

演职员表主要角色

韩素雅头像

韩素雅

饰 尹海真|声音修复师,习惯从杂音里寻找被遗忘的细节。

朴道允头像

朴道允

饰 藤原陆也|东京记者,擅长查档案,却不擅长安慰别人。

森川凛头像

森川凛

饰 佐伯美雪|社区电台主持人,保管着小镇被忽略的口述记录。

姜泰河头像

姜泰河

饰 尹正浩|海真的舅舅,经营旧唱片店,始终回避那次事故。

田中哲司头像

田中哲司

饰 渡边修一|退休灯塔管理员,记得红色信号亮起的那个夜晚。

李珠妍头像

李珠妍

饰 朴恩静|海真的母亲,用沉默保护女儿,也被沉默困住多年。

高桥悠人头像

高桥悠人

饰 佐伯航|年轻船员,愿意打破家族规矩,交出事故旧日志。

吴世勋头像

吴世勋

饰 崔民载|报社编辑,要求陆也在时效与证词准确之间作出选择。

导演:金瑞妍 | 编剧:林知恩、佐藤悠 | 摄影:赵贤宇 | 配乐:中村遥

经典台词那些留在耳边的话

“声音不会替人说谎,只是有时候,我们听见了也不肯承认。”
第 1 集 · 海真修复磁带时
“海的另一边不是答案,只是另一个愿意开口的人。”
第 3 集 · 白浦车站外
“我记得那晚的灯,不代表我记得自己为什么沉默。”
第 4 集 · 渡边的旧屋
“一篇报道可以很快,真相却要等每个人走到它面前。”
第 5 集 · 报社电话会议
“如果你还想听,我就把没说完的那一段也放给你。”
第 6 集 · 录音室深夜
“灯塔不是为了照亮过去,是为了让晚归的人知道岸还在。”
第 8 集 · 台风来临前
“原谅不是把事情忘掉,是终于不用每天替它守门。”
第 15 集 · 海真与母亲
“这次我们不替他们总结,只把每句话完整留下来。”
第 16 集 · 结尾电台节目

观看指南播放信息与追剧顺序

画质与字幕

正片提供高清画质,主要对白为韩语与日语,配有简体中文字幕。字幕保留部分地名与航海术语的原文读音,首次观看可开启完整字幕,后续重看时可选择隐藏注释。

适合人群

适合喜欢慢节奏悬疑、跨文化人物关系和海岸题材的观众。剧中调查过程重视录音、报纸与口述证词的细节,不以连续反转取胜,也有亲情修复与成年人之间克制的情感线。

观看顺序

本剧为独立故事,没有前作需要补看。建议按第 1 集至第 16 集顺序观看,部分录音细节会在后续集数得到回应;片尾曲后有短场景,观看最终集时可留意完整片尾。

更新记录

剧集已于 2026 年 11 月 12 日更新完毕,共 16 集。播出期间安排为每周二、周四各更新 2 集,最后一周补齐收官内容;目前全剧可连续观看,暂无待更新集数。

常见问题

《日韩在线》一共多少集?

全剧共 16 集,每集约 45 分钟,故事已完整收官。选集区提供两条播放线路,部分备用线路目前收录至第 14 集。

这部剧主要讲了什么?

声音修复师尹海真与记者藤原陆也调查一场旧渡轮事故,从一段神秘录音追查灯塔、航线档案与被隐去多年的证词。

在哪里可以观看?

本页选集区域列有可用播放入口。若遇到加载缓慢,可切换线路;移动设备也可使用页面上的下载 APP 入口获取观看方式。

有没有第二季?

目前故事按 16 集完整收尾,制作方尚未公布续季安排。主线悬疑已在本季交代,暂时没有必须等待第二季才能解开的情节。

结局是悲剧吗?

收尾带有离别与遗憾,但重点落在人物如何重新建立联系。结局没有用简单反转抹去旧伤,建议至少看到第 16 集再判断。

韩语和日语对白都有字幕吗?

主要对白均提供简体中文字幕,少数背景广播会以画面字幕补充。个别海事名词会保留原文,方便理解线索来源与人物称呼。

短评 · 网友热评近期观众留言

雾里听潮2026-11-18
★★★★★

最喜欢录音室那几场戏,明明只是杂音和呼吸声,却把人物不敢说的话都带出来了。节奏慢,但每集都有推进。

周末补剧人2026-11-17
★★★★☆

一开始以为是纯悬疑,后来发现亲情线更戳我。两位主角没有突然变成知己,关系慢慢靠近的过程很舒服。

小岛邮差2026-11-16
★★★★★

白浦的海岸拍得很有生活感,不是那种只负责漂亮的风景。渔民各自藏着一点往事,拼起来才像真实小镇。

今天不加班2026-11-15
★★★★☆

前几集铺线索需要耐心,看到灯塔拆除那段就停不下来了。结尾没有硬煽情,片尾电台那几句话反而让我沉默很久。

看字幕的阿澄2026-11-14
★★★★★

韩语日语切换得很自然,字幕也没有把所有表达翻成一个腔调。喜欢剧里保留停顿和没说完的话,挺难得。

柚子茶放凉了2026-11-13
★★★★☆

我妈陪我看到最后,两个人都觉得母女那条线比破案更有共鸣。不是所有误会都能消失,但愿意开口就已经很好。

海图收藏者2026-11-12
★★★★★

航线图和灯号的细节前后能对上,编剧没有把线索当摆设。重看第一集,磁带里的那句短话已经悄悄说了很多。

路过的猫2026-11-10
★★★★☆

画面和配乐都很克制,偶尔会觉得推进不够快,不过正好适合睡前一两集。看完之后想去海边走走。

相关推荐同类型作品